Chú thích Tiberius

  1. ↑ Trong tiếng Latinh cổ, tên của Tiberius được viết như sau TIBERIVS CAESAR DIVI AVGVSTVS F AVGVSTVS.
  2. ↑ Tên vương giả của Tiberius có nghĩa trong tiếng Việt là "Tiberius Caesar, Con trai của Augustus thiêng liêng, Hoàng đế của La Mã".
  3. ↑ Pliny the Elder, Natural Histories XXVIII.5.23.
  4. ↑ Suetonius, The Lives of Twelve Caesars, Life of Tiberius 5
  5. ↑ Levick các trang 15
  6. 1 2 Suetonius, The Lives of Twelve Caesars, Life of Tiberius 6
  7. ↑ Velleius Paterculus, Roman History II.94
  8. 1 2 3 Suetonius, The Lives of Twelve Caesars, Life of Tiberius 9
  9. ↑ Seager, p. xiv.
  10. ↑ Suetonius, The Lives of Twelve Caesars, Life of Tiberius 8
  11. ↑ Levick, các trang 24.
  12. 1 2 3 Suetonius, The Lives of Twelve Caesars, Life of Tiberius 7
  13. ↑ Strabo, 7. I. 5, p. 292
  14. ↑ Levick, các trang 42.
  15. ↑ “Tiberius”. 2006. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2011. 
  16. 1 2 Cassius Dio, Roman History LV.9
  17. ↑ Seager 2005, các trang 23.
  18. ↑ Seager 2005, các trang 23—24.
  19. ↑ Suetonius, The Lives of Twelve Caesars, Life of Tiberius 10
  20. ↑ Levick, các trang 29.
  21. ↑ Velleius Paterculus, Roman History II.100
  22. ↑ Seager 2005, các trang 26.
  23. ↑ Suetonius, The Lives of Twelve Caesars, Life of Tiberius 11
  24. ↑ Suetonius, The Lives of Twelve Caesars, Life of Tiberius 13
  25. 1 2 Tacitus, Annals I.3
  26. 1 2 Suetonius, The Lives of Twelve Caesars, Life of Tiberius 15
  27. ↑ Cassius Dio, Roman History LV.13
  28. ↑ Suetonius, The Lives of Twelve Caesars, Life of Tiberius 21. For the debate over whether Agrippa's imperium after 13 BC was maius or aequum, see, e.g., E. Badian (December–January 1980–1981). “Notes on the Laudatio of Agrippa”. Classical Journal 76 (2): 97–109, các trang 105–106.  Chú thích sử dụng tham số |month= bị phản đối (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  29. ↑ Cassius Dio, Roman History LV.32
  30. ↑ Levick, tr. 68—81.
  31. ↑ Tacitus, Biên niên sử I.9–11
  32. ↑ Seager 2005, tr. 44—45.
  33. ↑ Suetonius, Tiểu sử 12 hoàng đế, Cuộc đời của Tiberius 24
  34. ↑ Tacitus, Annals I.12, I.13
  35. ↑ Suetonius, Tiểu sử 12 hoàng đế, Cuộc đời của Tiberius 26
  36. ↑ Tacitus, Biên niên sử III.35, III.53, III.54
  37. ↑ Tacitus, Biên niên sử III.65
  38. ↑ Tacitus, Biên niên sử I.16, I.17, I.31
  39. 1 2 Cassius Dio, Lịch sử La Mã LVII.6
  40. 1 2 3 Tacitus, Biên niên sử II.41
  41. ↑ Shotter, 35–37.
  42. ↑ Tacitus, Biên niên sử II.26
  43. ↑ Tacitus, Biên niên sử II.43
  44. ↑ Tacitus, Biên niên sử II.71
  45. ↑ Tacitus, Biên niên sử III.16
  46. ↑ Suetonius, Tiểu sử 12 hoàng đế, Cuộc đời của Tiberius 52
  47. ↑ Tacitus, Biên niên sử III.15
  48. ↑ Tacitus, Biên niên sử III.56
  49. ↑ Tacitus, Biên niên sử, IV.7, IV.8
  50. ↑ Suetonius, Tiểu sử 12 hoàng đế, Cuộc đời của Tiberius 62
  51. 1 2 Tacitus, Biên niên sử IV.67
  52. ↑ Suetonius, Tiểu sử 12 hoàng đế, Cuộc đời của Tiberius 37
  53. ↑ Tacitus, Biên niên sử IV.2
  54. ↑ Cassius Dio, Lịch sử La Mã LVII.21
  55. ↑ Tacitus, Biên niên sử IV.39
  56. ↑ Tacitus, Biên niên sử IV.40, IV.41
  57. ↑ Tacitus, Biên niên sử IV.41
  58. ↑ Tacitus, Biên niên sử V.3
  59. ↑ Suetonius, Tiểu sử 12 hoàng đế, Cuộc đời Tiberius 53, 54
  60. ↑ Tên lúc sinh là Appius Claudius Pulcher

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiberius http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F010315.php http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&... //www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&na... http://mcadams.posc.mu.edu/txt/ah/Tacitus/index.ht... http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=... http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/... http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/... http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/... http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/... http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/...